The ups-and-downs of daily life as a helicopter pilot in Sept-Iles, north of Quebec.
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
L'académie Mira
French PQ
La petite séduction
Des Québécois au front
Rétroprojecteur
Islam Québec
Toxique
La course autour de la Grande Tortue
GTI : groupe tactique d'intervention
Méchante météo
Un safari près de chez nous
Opération police
Tailor-Made Murderers
Pierre Elliott Trudeau: Memoirs
Les p'tites vues
Les 7 péchés capitaux
J'y suis, j'y reste
Les Croque-morts
Reine du foyer
Nombreux et heureux